您的当前位置:多玩首页>战机世界专区>新闻资讯 >美服1.5补丁前瞻:一大波更新即将到来

美服1.5补丁前瞻:一大波更新即将到来

2014-08-04 15:05:31 网友评论0|来源:战机世界吧|作者:南区Prototype|进入论坛

毫无疑问,本补丁最引人注目的内容自然是“PVE”模式。你将与其它玩家合作对抗电脑。这种模式不仅仅对新手比较有趣,更可以提供一个无忧无虑的测试环境,让大家更加悠闲地玩耍。

  Without question, the biggest feature of this update is the new *Battle Against Bots* game

  mode. In it, you*ll be playing with human players cooperatively against a team of computer-controlled opponents. This new game mode will not only be very interesting for beginners, but also allow for a more carefree plane-testing environment, as well as a more laid-back game experience in general for all pilots.

  毫无疑问,本补丁最引人注目的内容自然是“PVE”模式。你将与其它玩家合作对抗电脑。这种模式不仅仅对新手比较有趣,更可以提供一个无忧无虑的测试环境,让大家更加悠闲地玩耍。

  Another key point of this update is the introduction of complex ground targets. You will now be able to shoot off individual parts of previously single-pieced ground targets, which

  will make the ground game more varied and interesting.

  另一个关键内容则是复杂化的地面目标。你将可以射击地面目标的一个各个部分,这让游戏变得更多样和有趣。

  We*re adding a total of 42 new achievements to the game across all game modes, ranging from easily-reachable ones for beginners to more challenging ones for experienced players.

  我们针对所有模式添加了42个勋章,有一些容易得到,为新手准备,而另一些则富有挑战性,老手可以多多尝试。

  New Features for Beginners

  为新人准备的内容

  Battle Against Bot*s Mode

  PVE模式

  You can switch to this new game mode by clicking on the dedicated sub-menu next to the

  "Battle!" button in the Hangar. In this new mode, 3-5 human players get teamed up together while the rest of the roster -- both on the human players* side and their opponents* side -- is filled up by computer-controlled bots. The rules and team sizes are the same as in Standard Battle mode: 15 vs 15 battle for either wipeout or superiority. However, there are

  some rules that set this new mode apart from regular Standard- or Training Battle mode:

  你可以在机库界面选择PVE模式进入战斗啦!其中,3-5个玩家组成一队,其余位置被电脑塞满,规则与标准战斗一样,15vs15,全歼或制空都能胜利。

  不过,PVE模式有一些独有的规则,不同于标准模式和训练模式:

  Both ammunition belts and consumables are replenished after each battle automatically at no charge

  弹药和补给每局打完免费自动补满

  No standard reward for the battle, but player can get a special reward for combat missions such as destroying the ground targets and enemy planes. After completing each battle mission it becomes more difficult

  You will not receive the usual rewards (XP or Credits) for battles in the PvE mode. Instead, you*ll be able to complete mode-specific missions (like quests) for destroying aircraft or ground targets, which will grant their own type of reward. The degree of difficulty for these PvE-Quest chains will increase progressively

  在PVE模式你不会得到常规的奖励。取而代之,你将会完成一些目的明确的小任务(诸如击毁地面目标或敌机)来得到不同类型的奖励。难度将会随着任务链逐步上升

  This battle mode has its own battle missions and achievements

  这个模式有着独特的任务和勋章

  The battle results of this game mode are not being taken into account or displayed in your in-game profile (displayed in the *Service Record* tab). However, the completion of mode-

  specific achievements will figure in said statistic

  此模式的胜负不会计入你的总战绩,但是它的勋章会保留

  Simplified Gameplay for Beginners

  为新人准备的精简游戏体验

  Some Hangar functions will from now on be blocked by default for new accounts:

  当新人第一次进入游戏时,一些机库功能将会暂时不可用

  The PvE mode will be chosen automatically -- other game modes will initially not be available

  PVE模式将会被自动选择 -- 其它游戏模式将暂时不可用

  New players will not be able to spend Gold, Credits or XP

  金币,银币,经验同样暂时不能使用

  In the beginning, all new players will only have one Tier I plane available to them. To unlock other planes, players will need to complete special in-game battle missions

  所有的新人将只有1级飞机可以用。想要解锁其它飞机,他们必须完成一系列游戏内的新手任务

  In order to unlock all regular Hangar functions, each new player will have to complete a special battle mission, which consists of destroying 10 ground targets or enemy planes in one or several battles. Players will also be able to skip this mission to directly unlock all Hangar functions, however, in this case, they will not receive the dedicated mission reward.

  为了解锁机库内的常规功能,每个新人需要完成为其特制的新手任务,比如累计击毁10架敌机或者10个地面目标。当然,玩家也可以跳过新手任务来解锁所有的机库功能,但是这样就不会得到新手任务奖励了。

看完本文后有何评价? 已有0人评价,点选表情后可看到其他玩家的表态。
0
0
0
0
0
0
0

牛顶 鄙视 膜拜 么个 雷囧 不解 路过
0 [与更多人共享]